تحلیل ساختار حقوقی وقف در فقه اسلامی: الگوی سه‌گانه ارکان و انعکاس آن در قوانین مصر، عراق و اردن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار گروه فقه و مبانی حقوق اسلامی دانشکده الهیات و معارف اسلامی دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

2 دانشیار گروه حقوق دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه ایلام، ایلام، ایران

10.22091/dplic.2026.16320.1130

چکیده

وقف از مهم‌ترین نهادهای مالی و اجتماعی در فقه اسلامی است که بر پایه حبس عین و تسبیل منفعت شکل گرفته و نقش مهمی در تحقق اهداف دینی، اجتماعی و اقتصادی ایفا می‌کند. فقهای مذاهب اسلامی درباره ارکان و شرایط وقف دیدگاه‌های متفاوتی ارائه کرده‌اند که عمدتاً ناظر به نحوه تحلیل عناصر تشکیل‌دهنده این نهاد است. پژوهش حاضر با روش توصیفی ـ تحلیلی، ضمن بررسی دیدگاه‌های فقهی درباره ارکان وقف، با رویکردی نوآورانه چارچوبی سه‌گانه برای تحلیل ساختار وقف ارائه می‌کند. بر اساس این چارچوب، ارکان وقف در سه دسته «ارکان ماهوی» (واقف، مال موقوف، جهت وقف)، «رکن انشایی» (صیغه) و «ارکان مدیریتی» (نظام تولیت و اداره موقوفه) قابل تبیین است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که این تقسیم‌بندی، ضمن حفظ مبانی فقهی کلاسیک، تصویر جامع‌تری از ساختار وقف ارائه می‌دهد و امکان تحلیل دقیق‌تر این نهاد را در قوانین معاصر فراهم می‌سازد. همچنین بررسی مقررات حقوقی جدید بیانگر آن است که بعد مدیریتی وقف در نظام‌های حقوقی معاصر به صورت نظام‌مند مورد توجه قرار گرفته است. این چارچوب می‌تواند مبنایی نظری برای بازخوانی نهاد وقف و تقویت کارآمدی آن در عصر جدید فراهم آورد.
کلیدواژه‌ها: ارکان وقف، ساختار حقوقی وقف، فقه اسلامی، قوانین معاصر. حقوق مصر، حقوق عراق، حقوق اردن

تازه های تحقیق

Conclusion

An examination of the pillars (arkān) and conditions (shurūṭ) of waqf (endowment) in Islamic jurisprudence reveals that this institution is founded upon a set of specific principles and rules, the primary objective of which is to realize ṣadaqah jāriyah (continuing charity) and ensure the perpetuation of benefit in charitable causes. Despite disagreements among Muslim jurists regarding the precise determination of the pillars of waqf, they concur on many of its fundamental bases. The view that waqf consists of four principal pillars—namely, the wāqif (endower/founder), the mawqūf (the endowed property), the mawqūf ʿalayh (the beneficiary/endowment purpose), and the ṣīghah (the formula/declaration of endowment)—appears to be the most comprehensive, as the realization of waqf is impossible without each of these elements, each of which plays an essential role in its formation and continuation.

Regarding the conditions of the wāqif, the necessity of possessing full legal capacity (ahliyyat), volition (ikhtiyār), and freedom from legal disability (ḥajr) has been emphasized by jurists, since waqf constitutes a voluntary (tabarruʿī) disposition of property that requires the conscious and free intention of the endower. As to the mawqūf, the essential condition is that the property must have economic value, be specified (muʿayyan), and be under the full ownership of the wāqif, so that the impoundment of the corpus (ḥabs al-ʿayn) and the exploitation of its usufruct (intifāʿ) may be effected. Regarding the mawqūf ʿalayh, the essential condition is that the purpose (jihah) of the endowment be legitimate (mashrūʿ), consistent with charitable and benevolent objectives, and concurrently capable of continuity (qābilīyat-e istimrār). Furthermore, the ṣīghah of the endowment must clearly evidence the intention of the wāqif and be free from any suspension (taʿlīq), doubt (taraddud), or condition (sharṭ) incompatible with the nature of waqf.

From a legal perspective, contemporary statutes, inspired by the foundations of Islamic jurisprudence, have articulated the pillars and conditions of waqf in the form of legal rules. In these laws, the intention (irādah) of the wāqif is emphasized as the essential element in creating the endowment, and conditions are specified for the subject-matter (maḥall), the cause (sabab), and, in certain cases, its formal form (shakl-e rasmi). These provisions in fact represent an effort to harmonize jurisprudential principles with the requirements of the modern legal system.

In sum, it can be stated that waqf is a jurisprudential and legal institution whose realization and continuation depend upon compliance with specific pillars and conditions. Whenever these pillars are properly fulfilled, waqf, as a durable institution, can serve the religious, social, and economic objectives of society. Therefore, attention to the jurisprudential foundations of waqf and the precise formulation of its relevant legal regulations plays a significant role in preserving the efficacy of this institution and properly harnessing its capacities in Islamic societies.

An examination of the views of jurists from the various Islamic schools of law (madhāhib) revealed that their disagreements concerning the pillars of waqf are more a matter of differing analytical methodologies regarding the constituent elements of this institution than substantive disagreement. Some jurists regard the ṣīghah as the sole pillar, while others accept the four pillars; nonetheless, all views concur on the existence of fundamental elements in the realization of waqf.

The analysis presented in this research demonstrates that the structure of waqf can be elucidated in the framework of three categories of essential elements:

  1. Substantive Pillars (arkān-e maḥawī), comprising the wāqif, the endowed property (māl-e mawqūf), and the purpose of the endowment (jihāt-e waqf), which express the foundation and essential reality of waqf;
  2. The Performative/Declaratory Pillar (rukn-e inshāʾī), which constitutes the stage of the legal realization of waqf;
  3. Managerial Pillars (arkān-e mudīriyyatī), which ensure the continuity, supervision, and operational efficiency of waqf.

This tripartite framework, while not conflicting with classical jurisprudential foundations, enables a more precise analysis of waqf within the context of contemporary legal systems. An examination of modern statutes also reveals that legislators, particularly in the domain of registration and administration of endowments (awqāf), have in practice recognized the managerial dimension of waqf as an independent and institutionalized entity.

Accordingly, it can be concluded that in contemporary analysis, waqf is not merely a declaratory religious act (ʿamal-e inshāʾī-ye ʿibādī), but rather a multi-dimensional legal-social institution whose realization and continuity depend upon the interaction of substantive, declaratory, and managerial elements. The framework proposed in this research can serve as a theoretical basis for revisiting jurisprudential studies on waqf, as well as for amending and developing its relevant legal regulations, with the aim of enhancing the efficiency of this institution in Islamic societies.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Legal Structure of Waqf in Islamic Jurisprudence: A Tripartite Model of Its Essential Elements and Its Reflection in the Laws of Egypt, Iraq, and Jordan

نویسندگان [English]

  • mohammadkhaled nabinia 1
  • parviz Bagheri 2
1 Assistant Professor, Department of Jurisprudence and Fundamentals of Islamic Law, Faculty of Theology and Islamic Studies, Ilam University, Ilam, Iran
2 Associate Professor, Department of Law, Ilam University,Ilam, Iran
چکیده [English]

Waqf is one of the most significant financial and socio-legal institutions in Islamic jurisprudence, founded upon the principle of the inalienable retention of the corpus (ḥabs al-ʿayn) and the dedication of its usufruct (tasbīl al-manfaʿah). Throughout history, it has played a pivotal role in advancing religious, social, and economic objectives. Islamic jurists of the various schools of law have advanced divergent views regarding the essential elements and legal requirements of waqf, differences that primarily stem from their respective analyses of its constituent components. Employing a descriptive-analytical methodology, the present study examines these juristic approaches and, through an innovative analytical framework, proposes a tripartite classification of the legal structure of waqf. Under this framework, the essential elements of waqf are categorized into three groups: (1) substantive elements, comprising the waqif (settlor), the endowed property (mawqūf), and the charitable purpose or beneficiary (purpose of the waqf); (2) the constitutive element, namely the declaration of endowment (ṣīghah); and (3) managerial elements, encompassing the system of trusteeship (mutawallī) and the administration of the waqf estate. The findings demonstrate that this classification, while remaining faithful to the foundations of classical Islamic jurisprudence, provides a more comprehensive understanding of the legal structure of waqf and facilitates a more precise analysis of the institution within contemporary legal systems. Furthermore, an examination of modern legislation reveals that the managerial dimension of waqf has increasingly been institutionalized and systematically regulated in contemporary legal frameworks. The proposed framework offers a sound theoretical basis for reinterpreting the institution of waqf and enhancing its legal and institutional effectiveness in the modern era.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Waqf
  • Essential Elements of Waqf
  • Legal Structure of Waqf
  • Islamic Jurisprudence
  • Contemporary Legislation
  • Egyptian Law
  • Iraqi Law
  • Jordanian Law

نتیجه‌گیری

بررسی ارکان و شرایط وقف در فقه اسلامی نشان می‌دهد که این نهاد بر مجموعه‌ای از اصول و قواعد مشخص استوار است که هدف اصلی آن تحقق صدقه جاریه و استمرار منفعت در راه‌های خیر است. فقهای مسلمان با وجود اختلاف در تعیین دقیق ارکان وقف، در بسیاری از مبانی اساسی آن اتفاق‌نظر دارند. دیدگاهی که وقف را متشکل از چهار رکن اصلی یعنی واقف، موقوف، موقوف‌علیه و صیغه می‌داند، جامع‌تر به نظر می‌رسد؛ زیرا تحقق وقف بدون وجود هر یک از این عناصر امکان‌پذیر نیست و هر کدام نقشی اساسی در شکل‌گیری و بقای آن ایفا می‌کنند.

در خصوص شرایط واقف، ضرورت برخورداری از اهلیت کامل، اختیار و عدم حجر مورد تأکید فقها قرار گرفته است، زیرا وقف نوعی تصرف مالی تبرعی است که مستلزم اراده آگاهانه و آزاد واقف است. همچنین در مورد موقوف، شرط اساسی آن است که مال دارای ارزش اقتصادی، معین و در مالکیت کامل واقف باشد تا امکان حبس عین و بهره‌برداری از منفعت آن فراهم گردد. در مورد موقوف‌علیه نیز شرط اساسی آن است که جهت وقف مشروع بوده و با اهداف خیر و نیکوکاری سازگار باشد و در عین حال قابلیت استمرار داشته باشد. افزون بر این، صیغه وقف باید دلالت روشن بر اراده واقف داشته و از هرگونه تعلیق، تردید یا شرطی که با ماهیت وقف منافات داشته باشد، خالی باشد.

از منظر حقوقی نیز قوانین معاصر با الهام از مبانی فقه اسلامی ارکان و شرایط وقف را در قالب قواعد قانونی تنظیم کرده‌اند. در این قوانین، اراده واقف به‌عنوان عنصر اساسی ایجاد وقف مورد تأکید قرار گرفته و شرایطی برای محل وقف، سبب آن و در برخی موارد شکل رسمی آن تعیین شده است. این مقررات درواقع کوششی برای ایجاد هماهنگی میان اصول فقهی و نیازهای نظام حقوقی جدید به شمار می‌آیند.

در مجموع می‌توان گفت که وقف نهادی فقهی و حقوقی است که تحقق و بقای آن وابسته به رعایت ارکان و شرایط مشخصی است. هرگاه این ارکان به‌طور صحیح تحقق یابد، وقف به‌عنوان نهادی پایدار می‌تواند در خدمت اهداف دینی و اجتماعی و اقتصادی جامعه قرار گیرد. ازاین‌رو توجه به مبانی فقهی وقف و تنظیم دقیق مقررات قانونی مربوط به آن، نقش مهمی در حفظ کارآمدی این نهاد و بهره‌گیری صحیح از ظرفیت‌های آن در جوامع اسلامی دارد.

بررسی دیدگاه‌های فقهای مذاهب اسلامی نشان داد که اختلاف آنان درباره ارکان وقف بیش از آنکه اختلافی ماهوی باشد، ناشی از تفاوت در شیوه تحلیل عناصر تشکیل‌دهنده این نهاد است. برخی صیغه را تنها رکن دانسته و برخی ارکان چهارگانه را پذیرفته‌اند، اما در مجموع همه دیدگاه‌ها بر وجود عناصری بنیادین در تحقق وقف اتفاق‌نظر دارند.

تحلیل ارائه‌ شده در این پژوهش نشان داد که می‌توان ساختار وقف را در قالب سه دسته عنصر اساسی تبیین کرد:

۱. ارکان ماهوی شامل واقف، مال موقوف و جهت وقف که بیانگر بنیاد و حقیقت وقف هستند؛

۲. رکن انشایی که مرحله تحقق حقوقی وقف را شکل می‌دهد؛

۳. ارکان مدیریتی که استمرار، نظارت و کارآمدی عملی وقف را تضمین می‌کنند.

این چارچوب سه‌گانه ضمن آنکه با مبانی فقهی کلاسیک تعارضی ندارد، امکان تحلیل دقیق‌تر وقف را در بستر نظام‌های حقوقی معاصر فراهم می‌سازد. بررسی قوانین جدید نیز نشان داد که قانون‌گذاران به‌ویژه در حوزه ثبت و اداره موقوفات، عملاً بعد مدیریتی وقف را به صورت نهادی مستقل و سازمان‌یافته مورد شناسایی قرار داده‌اند.

بر این اساس، می‌توان نتیجه گرفت که وقف در تحلیل معاصر صرفاً یک عمل انشایی عبادی نیست، بلکه نهادی حقوقی‌اجتماعی چندبعدی است که تحقق و بقای آن به تعامل عناصر ماهوی و انشایی و مدیریتی وابسته است. چارچوب پیشنهادی این پژوهش می‌تواند مبنایی نظری برای بازنگری در مطالعات فقهی وقف و نیز اصلاح و توسعه مقررات حقوقی مربوط به آن در جهت افزایش کارآمدی این نهاد در جوامع اسلامی باشد.

ابن حزم اندلسی، علی بن احمد بن سعید (۱۴۲۵ق). المحلی بالآثار، جلد ۸، بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابن قدامه، عبدالله بن احمد بن محمد (۱۳۹۳ق). المغنی و الشرح الکبیر، جلد ۶، مصر: دار احیاء الکتب العربی.
ابن نجیم، زین‌الدین بن ابراهیم (۱۳۲۲ق). البحر الرائق شرح کنز الدقائق، جلد ۵، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
ابن‌عابدین، محمد امین (۱۴۲۴ق). رد المحتار علی الدر المختار شرح تنویر الابصار، جلد ۶، بیروت: دارالکتب العلمیة.
ابوزهره، محمد (۱۹۵۹م). محاضرات فی الوقف، مصر: مطبعة احمدعلی مخیمر.
انصاری، زکریا بن محمد (۱۴۱۸ق). الغرر البهیة فی شرح منظومة البهجة الوردیة، جلد ۶، بیروت: دارالکتب العلمیة.
باجوری، ابراهیم (۱۴۱۷ق). حاشیه الباجوری علی متن ابن شجاع، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
بجیرمی، سلیمان بن محمد بن عمر (۱۴۲۰ق). حاشیة البجیرمی علی شرح منهج الطلاب، جلد ۳، بیروت: دارالکتب العلمیة.
بدران، ابوالعینین بدران (۱۹۸۲م). احکام الوصایا والأوقاف، اسکندریه: مؤسسة شباب الجامعة.
بشیر، محمد طه؛ حسون، غنی (۱۴۰۲ق). الحقوق العینیة، جلد ۱، بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی.
بکری، محمد بن ابی‌بکر بن سلیمان (۱۴۱۱ق). الاعتناء فی الفرق والاستثناء، جلد ۲، بیروت: دارالکتب العلمیة.
بهوتی، منصور بن یونس بن ادریس؛ کشاف القناع عن متن الاقناع، جلد ۴، ریاض: مکتبة النصر الحدیثة.
جرجانی، علی بن محمد (سید شریف جرجانی) (۱۴۰۶ق). التعریفات، بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة.
جماعة من علماء الهند (۱۴۰۰ق). الفتاوی الهندیة (الفتاوی العالمگیریة)، جلد ۲، حیدرآباد دکن؛ مطبعة قاضی.
جمعه، علی؛ قنیبی، محمد احمد (۱۴۲۷ق). العدل والانصاف فی القضاء علی مشکلات الاوقاف، قاهره: دارالسلام.
حکیم، عبدالمجید؛ بکری، عبدالباقی؛ بشیر، محمد طه (۱۴۰۰ق). الوجیز فی نظریة الالتزام – مصادر الالتزام، جلد ۱، بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی العراقیة.
حکیم، عبدالمجید؛ بکری، عبدالباقی؛ بشیر، محمد طه (۱۴۰۰ق). القانون المدنی و احکام الالتزام، جلد ۲، بغداد: وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی العراقیة.
حلی، حسن بن یوسف بن مطهر (محقق حلی) (۱۹۷۸م). شرائع الاسلام فی الفقه الاسلامی، بیروت: دار مکتبة الحیاة.
حیدر، علی (۱۹۵۰م). ترتیب الصنوف فی احکام الوقوف، جلد ۱، بغداد: مطبعة بغداد. ترجمه و تعلیق: اکرم عبدالجبار و محمد احمد العمر.
خرشی، محمد بن عبدالله (۱۴۱۷ق). حاشیة الخرشی علی مختصر خلیل، جلد ۷، بیروت: دارالکتب العلمیة.
خطیب، احمدعلی (۱۳۸۸ق). الوقف والوصایا، بغداد: مطبعة المعارف.
خمینی، سید روح‌الله (1392 ش). تحریرالوسیله، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (w).
الخن، مصطفی؛ بغا، مصطفی و شربجی، علی (۱۴۱۷ق). الفقه المنهجی، جلد ۲، دمشق: دارالعلوم الاسلامیة.
خوئی، ابوالقاسم موسوی (۱۳۹۲ق). منهاج الصالحین، جلد ۲، نجف اشرف: مطبعة الآداب.
دردیر، احمد بن محمد بن احمد (۱۹۷۴م). الشرح الصغیر علی أقرب المسالک إلی مذهب الإمام مالک، جلد ۴، قاهره: دار المعارف المصریة.
دسوقی، محمد بن احمد بن عرفة (۱۴۲۴ق). حاشیة الدسوقی علی الشرح الکبیر، جلد ۵، بیروت: دارالکتب العلمیة.
رحیبی سیوطی، مصطفی (۱۳۸۰ق). مطالب اولی النهی فی شرح غایة المنتهی، جلد ۵، دمشق: المکتب الاسلامی.
رملی، محمد بن احمد شهاب‌الدین (۱۴۲۴ق). نهایة المحتاج إلی شرح المنهاج، جلد ۵، بیروت: دارالکتب العلمیة.
زرقاء، مصطفی احمد (۱۳۶۶ق). احکام الاوقاف، جلد ۱، دمشق: المطبعة الجامعة السوریة.
زرقاء، مصطفی احمد (۱۳۸۳ق). الفقه الاسلامی فی ثوبه الجدید – المدخل الفقهی العام، جلد ۱، دمشق: مطبعة الحیاة.
زرکشی، محمد بن عبدالله شمس‌الدین (۱۴۲۳ق). شرح الزرکشی علی مختصر الخرَقی، جلد ۲، بیروت: دارالکتب العلمیة.
زلمی، مصطفی؛ بکری، عبدالباقی (۱۹۸۹م). المدخل لدراسة الشریعة الاسلامیة، موصل: مطبعة التعلیم العالی.
زیلعی، فخرالدین عثمان بن علی (۱۴۲۰ق). تبیین الحقائق شرح کنز الدقائق، جلد ۴، بیروت: دارالکتب العلمیة.
سبحانی، جعفر (1۴38ق). احکام الوقف فی الشریعه الاسلامیه الغرّاء، قم: مؤسسه الامام الصادقg.
سبزواری، عبدالاعلی الموسوی (۱۴۰۴ق). مهذب الاحکام فی بیان الحلال والحرام، جلد ۲۲، نجف اشرف: مطبعة الآداب.
سرخسی، محمد بن احمد بن ابی‌سهل شمس‌الدین (بی‌تا). المبسوط، جلد ۱۱، مصر: مطبعة السعادة.
سعد، احمد محمد؛ العمری، محمد علی (۱۴۲۱ق). الاتجاهات المعاصرة فی تطویر الاستثمار الوقفی، کویت: الامانة العامة للأوقاف.
سنهوری، عبدالرازق احمد (۱۹۵۲م). الوسیط فی شرح القانون المدنی الجدید – مصادر الالتزام، قاهره: دارالنشر للجامعات المصریة.
سیوطی، جلال‌الدین عبدالرحمن بن ابی‌بکر (۱۴۲۴ق). الاشباه والنظائر، بیروت: المکتبة العصریة.
شافعی، محمد بن ادریس (۱۴۲۲ق). الأم، جلد ۴، تحقیق: علی محمد و عادل احمد عبدالموجود، بیروت: دار احیاء التراث العربی.
شربینی، عبدالرحمن (۱۴۱۸ق). حاشیة الشربینی علی الغرر البهیة شرح منظومة البهجة الوردیة، جلد ۶، بیروت: دارالکتب العلمیة.
شنقیطی، احمد بن احمد المختار الجکنی (۱۴۰۷ق). مواهب الجلیل من أدلة خلیل، جلد ۴، قطر: دار احیاء التراث الاسلامی.
شیبانی، احمد بن عمرو معروف به الخصاف (۱۳۲۲ق). احکام الاوقاف، مصر: مطبعة دیوان عموم الاوقاف المصریة.
شیبانی، عبدالقدیر بن عمر؛ نیل المآرب شرح دلیل الطالب، جلد ۲، قاهره: مطبعة محمد علی صبیح و اولاده.
صنعانی، محمد بن اسماعیل؛ سبل السلام، جلد ۳، عمان: دار الفرقان.
طحطاوی، احمد (۱۳۹۵ق). حاشیة الطحطاوی علی الدر المختار، جلد ۲، بیروت: دار المعرفة.
طرابلسی، ابراهیم بن موسی برهان‌الدین (۱۴۰۱ق). الاسعاف فی احکام الاوقاف، بیروت: دار الرائد العربی.
عاملی، زین‌الدین بن علی الجبعی (شهید ثانی) (۱۳۷۸ق). الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، جلد ۱، قاهره: دار الکتاب العربی.
العانی، محمدشفیق (۱۳۷۵ق). احکام الاوقاف، بغداد: الشرکة الاسلامیة.
عثیمین، محمد بن صالح (۲۰۰۲م). الشرح الممتع علی زاد المستقنع، جلد ۴، قاهره: مرکز فجر و دار الآثار.
عمرانی، یحیی بن ابی‌الخیر بن سالم (۱۴۲۳ق). البیان فی فقه الامام الشافعی، جلد ۲، تحقیق: احمد حجازی السقا، بیروت: دارالکتب العلمیة.
فکیکی، توفیق المحامی (19۵0م). الملحق فی المسائل الخلافیة علی مذهب الجعفریة (ضمیمه کتاب «ترتیب الصنوف فی احکام الوقوف» از علی حیدر)، ترجمه و تعلیق: اکرم عبدالجبار و محمد احمد العمر، بغداد: مطبعه بغداد.
قدری پاشا، محمد (۱۴۲۷ق). قانون العدل والانصاف فی القضاء علی مشکلات الاوقاف، (با تحقیق: د. علی جمعه محمد و د. محمد احمد سراج)، قاهره: دار السلام.
قلیوبی، احمد بن احمد شهاب‌الدین؛ عمیره، احمد البرلسی (۱۴۲۴ق). حاشیتا قلیوبی وعمیره علی کنز الراغبین شرح منهج الطالبین، جلد ۳، بیروت: دارالکتب العلمیة.
کبیسی، حمد عبید؛ جمیل، صبحی محمد (۱۹۷۸م). اصول الاحکام وطرق الاستنباط فی التشریع الاسلامی؛ بغداد: جامعة بغداد، کلیة الشریعة.
کبیسی، محمد عبید (۱۳۹۷ق). احکام الوقف فی الشریعة الاسلامیة، جلد ۱، بغداد: مطبعة الارشاد.
کرمی مقدسی، مرعی بن یوسف (۱۳۷۸ق). غایة المنتهی فی الجمع بین الاقناع والمنتهی، جلد ۲، مصر: مؤسسة دار السلام.
نیآوردی، علی بن محمد بن حبیب (۱۴۱۹ق). الحاوی الکبیر، جلد ۷، بیروت: دارالکتب العلمیة.
محقق حلی، جعفربن حسین (1۴08ق). شرایع الاسلام فی مسائل الحلال و الحرام، قم: مؤسسه اسماعیلیان.
محقق کرکی، علی بن حسین (1۴1۴ق). جامع المقاصد فی شرح القواعد، قم: مؤسسه آل البیتg.
مدکور، محمد سلام (۱۳۸۰ق). موجز الوقف من الناحیة الفقهیة والتطبیقیة، قاهره: دار النهضة العربیة.
مرتضی، احمد بن یحیی (۱۴۲۲ق). البحر الزخار الجامع لمذاهب علماء الأمصار، جلد ۵، بیروت: دارالکتب العلمیة.
مرداوی، علی بن سلیمان ابوالحسن علاءالدین (۱۴۱۸ق). الانصاف فی معرفة الراجح من الخلاف، جلد ۷، بیروت: دارالکتب العلمیة.
مرعی بن یوسف الحنبلی (۱۳۱۸ق). دلیل الطالب لنَیل المطالب، دمشق: المکتب الاسلامی.
مرغینانی، علی بن ابی‌بکر برهان‌الدین (۱۳۱۶ق). الهدایة شرح بدایة المبتدی، جلد ۵، مصر: المطبعة الامیریة.
مغنیه، محمد جواد (۱۴۲۰ق). فقه الامام جعفر الصادقg، جلد ۵، بی‌جا: بی‌ناشر.
نجفی، محمدحسن بن باقر (122۶ق). جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام، بیروت: دار الاحیاء التراث العربی.
نووی، یحیی بن شرف (۱۴۲۱ق). روضة الطالبین و عمدة المفتین، جلد ۴، تحقیق: عادل احمد عبدالموجود و علی محمد معوض، بیروت: دارالکتب العلمیة.
هلال رأی، یحیی بن مسلم (۱۳۵۵ق). احکام الوقف، هند: دار المعارف العثمانیة.
وزارة الاوقاف و الشؤون الاسلامیة – کویت (۱۴۰۴ق). الموسوعة الفقهیة، جلد ۳، ۲۳، ۲۶، کویت: مطابع ذات السلاسل.
ولید ابراهیم، یسری (1۴2۴ق). انشاء الالتزام بالاراده المنفرده، رساله مقطع دکترا دانشکده قانون دانشگاه موصل.
 قانون احکام وقف مصر، شماره ۴۸، مصوب ۱۹۴۶ م.
 قانون وصیت مصر، شماره ۷۱، مصوب ۱۹۴۶ م.
 قانون مدنی مصر، شماره ۱۳۱، مصوب ۱۹۴۸ م.
 قانون مدنی عراق، شماره ۴۰، مصوب ۱۹۵۱ م.
مرسوم جواز تصفیه وقف ذُرّی عراق، شماره ۱، مصوب ۱۹۵۵ م.
قانون احوال شخصیه عراق، شماره ۱۸۸، مصوب ۱۹۵۹ م.
قانون تملک اموال غیرمنقول توسط اتباع خارجی در عراق، شماره ۳۸، مصوب ۱۹۶۱ م.
 قانون اداره اوقاف عراق، شماره ۶۴، مصوب ۱۹۶۶ م.
 قانون آیین دادرسی مصر، شماره ۱۳، مصوب ۱۹۶۸ م.
 نظام مزایدات و مناقصات ویژه اوقاف، شماره ۴۵، مصوب ۱۹۶۹ م.
 قانون آیین دادرسی مدنی عراق، شماره ۸۳، مصوب ۱۹۶۹ م.
قانون ثبت املاک عراق، شماره ۴۳، مصوب ۱۹۷۱ م.
قانون وقف لیبی، شماره ۱۲۴، مصوب ۱۹۷۲ م.
 قانون مدنی اردن، شماره ۴۳، مصوب ۱۹۷۶ م.
 قانون یکسان‌سازی اراضی دولتی عراق، شماره ۵۳، مصوب ۱۹۷۶ م.
 قانون اجرای احکام عراق، شماره ۴۵، مصوب ۱۹۸۰ م.
قانون وقف شرعی یمن، شماره ۲۳، مصوب ۱۹۹۲ م.
قانون اوقاف و امور و مقدسات اسلامی اردن، شماره ۳۲، مصوب ۲۰۰۱ م.