چالش‌های حقوقی انعقاد قرارداد ارفاقی پیشگیرانه در حقوق ایران با مطالعه تطبیقی در حقوق نوین فرانسه و مصر

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار ، گروه حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه آزاد واحد شهرقدس، تهران، ایران

10.22091/dplic.2026.16465.1135

چکیده

قرارداد ارفاقی پیشگیرانه از نهادهای نوین حقوق ورشکستگی است که با هدف جلوگیری از توقف قطعی تاجر، حفظ بنگاه اقتصادی و ایجاد تعادل میان منافع بدهکار و بستانکاران شکل گرفته است و قانونگذار از رویکرد صرفاً تصفیه‌محور به سوی پیشگیری و بازسازی نهاد مالی است. با وجود این، شناسایی و تنظیم شرایط انعقاد قرارداد ارفاقی در نظام‌های حقوقی مختلف ازجمله ایران و فرانسه و مصر با چالش‌ها و تفاوت‌های اساسی همراه بوده است و هر نظام حقوقی متناسب با سیاست‌های تقنینی و مبانی حقوقی خود، چارچوب متفاوتی برای آن پیش‌بینی کرده است. مقاله حاضر با بهره‌گیری از روش توصیفی تحلیلی و رویکرد تطبیقی، به بررسی چالش‌های حقوقی انعقاد قرارداد ارفاقی پیشگیرانه در حقوق ایران و مقایسه آن با حقوق فرانسه و مصر می‌پردازد. در این راستا، مهم‌ترین چالش‌های مربوط به شرایط ماهوی و شکلی انعقاد قرارداد، نقش و حدود اراده تاجر و بستانکاران، میزان و نحوه مداخله و نظارت دادگاه و جایگاه قرارداد ارفاقی پیشگیرانه در فرایند ورشکستگی در سه نظام حقوقی مورد تحلیل قرار گرفته است. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که حقوق نوین فرانسه با اتخاذ رویکردی فعال و پیشگیرانه، مداخله مؤثر دادگاه و برخورداری از انعطاف‌پذیری نهادی، چارچوب کارآمدتری برای انعقاد قرارداد ارفاقی پیشگیرانه فراهم کرده است. حقوق مصر نیز، اگرچه متأثر از حقوق فرانسه است، اما همچنان با ترکیبی از سازوکارهای سنتی و اصلاحات نوین، با برخی محدودیت‌های اجرایی در این حوزه مواجه است. در مقابل، حقوق ایران با تمرکز غالب بر سازوکارهای پس از توقف، در زمینه انعقاد قرارداد ارفاقی پیشگیرانه با چالش‌ها و کاستی‌های تقنینی و نهادی قابل توجهی روبه‌روست. برآیند مطالعه تطبیقی حاضر حاکی از آن است که بازنگری و تقویت این نهاد در حقوق ایران، با بهره‌گیری سنجیده از تجارب حقوق فرانسه و مصر و با رعایت مبانی حقوق داخلی، می‌تواند نقش مؤثری در پیشگیری از ورشکستگی و حمایت از تداوم فعالیت‌های اقتصادی ایفا کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Legal Challenges of Concluding a Preventive Settlement Agreement in Iranian Law with a Comparative Study in Modern French and Egyptian Law

نویسنده [English]

  • Samira Harati ghavi
Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Humanities, Shahr-e-Quds Azad University, Tehran, Iran
چکیده [English]

Preventive settlement agreement is one of the new institutions of bankruptcy law that aims to prevent the definitive cessation of the businessman, preserve the economic enterprise and create a balance between the interests of the debtor and creditors, and the legislator has moved from a purely liquidation-oriented approach to prevention and reconstruction of the financial institution. However, identifying and regulating the conditions for concluding a settlement agreement in different legal systems, including Iran, France and Egypt, has been accompanied by fundamental challenges and differences, and each legal system has foreseen a different framework for it in accordance with its legislative policies and legal foundations. Using a descriptive-analytical method and a comparative approach, this article examines the legal challenges of concluding a preventive settlement agreement in Iranian law and compares it with French and Egyptian law. In this regard, the most important challenges related to the substantive and formal conditions of concluding a contract, the role and limits of the will of the businessman and creditors, the extent and manner of intervention and supervision of the court, and the position of the preventive settlement agreement in the bankruptcy process in the three legal systems have been analyzed. The findings of the study show that modern French law, by adopting an active and preventive approach, effective court intervention, and institutional flexibility, has provided a more efficient framework for concluding a preventive settlement agreement. Egyptian law, although influenced by French law, still faces some implementation limitations in this area with a combination of traditional mechanisms and modern reforms. In contrast, Iranian law, with its predominant focus on post-suspension mechanisms, faces significant legislative and institutional challenges and shortcomings in concluding a preventive settlement agreement. The results of the present comparative study indicate that reviewing and strengthening this institution in Iranian law, by carefully utilizing the experiences of French and Egyptian law and by observing the principles of domestic law, can play an effective role in preventing bankruptcy and supporting the continuity of economic activities.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Legal challenges, preventive settlement agreement
  • bankruptcy
  • prevention of stoppage
  • Iranian law
  • French law
  • Egyptian law